Où faire tes courses
| Enseigne | Pour quoi | À savoir |
|---|---|---|
| Coles, Woolworths | Tout le quotidien | Regarde les étiquettes « quicksale », les produits bradés |
| Aldi | Petits prix | Absent de nombreuses régions, aucun dans le Territoire du Nord ni en Tasmanie |
| IGA, FoodWorks | Petites villes | Choix réduit, prix parfois plus élevés |
| Costco | Gros volumes | Abonnement et voiture souvent nécessaires |
| Bottleshop | Alcool | Pièce d’identité physique généralement demandée |
| Salvos, Vinnies, Red Cross | Seconde main | Vêtements, vaisselle, linge |
| Kmart, Target, Big W | Équipement à petit prix | Utile pour t’installer |
Apporte tes sacs : Coles et Woolworths ne donnent plus de sacs plastiques à usage unique. En cuisinant, compte environ 60 $AU de courses par semaine. Le reste des prix est dans le guide du coût de la vie.
Les applis à installer
| Besoin | Appli |
|---|---|
| Rester en contact | |
| Te repérer hors ligne | Google Maps ou Maps.me |
| Traduire | DeepL |
| Météo et alertes | BoM, ABC Emergency |
| Santé | healthdirect |
| Noter tes heures de travail | Record My Hours |
| Camper et trouver de l’eau | WikiCamps, CamperMate |
| Essence | Fuel Map Australia |
| Toilettes et douches | ToiletFinder |
| Invendus et bons plans | Too Good To Go, OzBargain |
| Vols et bus | Skyscanner |
Note tes heures de travail chaque jour : c’est ta preuve si ta paie est trop basse. Pour ton forfait, voir le guide de la carte SIM, et pour bouger en ville celui des transports.
Les expressions australiennes
L’accent surprend au début : les mots sont raccourcis et le ton monte souvent en fin de phrase. Cela vient avec l’habitude. Demande de répéter sans honte : « Sorry, could you say that again? »
| On dit | Ça veut dire |
|---|---|
| Arvo | Après-midi |
| Brekkie | Petit déjeuner |
| Servo | Station-service |
| Bottle-o | Magasin d’alcool |
| Thongs | Tongs |
| Ute | Pick-up |
| Smoko | Pause au travail |
| Tradie | Artisan du bâtiment |
| Heaps | Beaucoup |
| No worries | De rien, pas de problème |
| How ya going? | Comment ça va ? |
| Reckon | Penser, être d’avis |
Les codes à connaître
- Dis bonjour simplement et regarde la personne dans les yeux. N’en fais pas trop avec « G’day » et « mate ».
- Utilise le prénom, même avec ton responsable.
- Dis « please », « thank you » et « excuse me » à tout le monde, et respecte la file d’attente.
- Les pourboires ne sont pas obligatoires.
- Au travail, sois ponctuel et préviens très tôt si tu as un problème.
- Évite la politique, la religion et les sujets sensibles avec des personnes que tu connais peu.
- Ne jette rien par terre.
Dans le pack
Vis comme un local
Transports, courses, applis, codes et voyages hors d’Australie : tout ce qui t’aide à t’installer vite et à dépenser moins dès la première semaine.
25 parties, 39,99 €, paiement unique.
Découvrir le packQuestions fréquentes
Quel est le supermarché le moins cher en Australie ?
Aldi, pour les petits prix, mais il est absent de nombreuses régions, et il n’y en a aucun dans le Territoire du Nord ni en Tasmanie. Chez Coles et Woolworths, guette les étiquettes « quicksale ».
Faut-il laisser un pourboire en Australie ?
Non, les pourboires ne sont pas obligatoires.
Que veut dire « arvo » ?
L’après-midi. Les Australiens raccourcissent beaucoup de mots, comme « brekkie » pour le petit déjeuner.
Quelles applis installer avant de partir ?
De quoi te repérer hors ligne, traduire, suivre la météo et les alertes, et noter tes heures de travail. Si tu voyages en van, WikiCamps ou CamperMate.
Sois prévenu quand une règle change.
Tirage au sort de la 2e année, prix du visa, salaire minimum : reçois un e-mail quand une règle du PVT Australie change, et quand le pack évolue. Tu te désinscris quand tu veux.
Sources
Les règles et les prix changent. Vérifie toujours sur les sites officiels avant de payer ou de signer.